See Yamaha on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eigenname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Yamaha",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Yamahas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Yamaha",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Yamahas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Yamaha",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Yamahas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Yamaha",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Yamahas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ya·ma·ha",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Roberto Saviano",
"isbn": "978-3-446-24497-9",
"italic_text_offsets": [
[
228,
234
]
],
"pages": "163",
"place": "München",
"publisher": "Hanser",
"ref": "Roberto Saviano: ZeroZeroZero. wie Kokain die Welt beherrscht. Hanser, München 2014, ISBN 978-3-446-24497-9, Seite 163 .",
"text": "„In den achtziger Jahren gewinnt er auf Motocross-Rennen die nationale Meisterschaft und macht damit auch die Brüder Bianchi, italienischer Herkunft wie er, zu Siegern: Denn sie sind es, die in Montería die Motorräder der Marke Yamaha verkaufen.“",
"title": "ZeroZeroZero",
"title_complement": "wie Kokain die Welt beherrscht",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"japanischer Hersteller von Motorrädern, Quads und Ähnlichem"
],
"id": "de-Yamaha-de-noun-Mt9EXIhX",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Mohammed Hanif",
"isbn": "978-3-940-66606-2",
"italic_text_offsets": [
[
43,
49
]
],
"pages": "15",
"place": "München",
"publisher": "A1 Verlag",
"ref": "Mohammed Hanif: Eine Kiste explodierender Mangos. A1 Verlag, München 2009, ISBN 978-3-940-66606-2, Seite 15 .",
"text": "„Der 2. Officer In Command fuhr auf seiner Yamaha an uns vorbei.“",
"title": "Eine Kiste explodierender Mangos",
"year": "2009"
},
{
"author": "Jeffery Deaver",
"isbn": "978-3-7645-0749-7",
"italic_text_offsets": [
[
67,
73
]
],
"pages": "62",
"place": "München",
"publisher": "Blanvalet",
"ref": "Jeffery Deaver: Der Todesspieler. Blanvalet, München 2020, ISBN 978-3-7645-0749-7, Seite 62 .",
"text": "„Falls Shaw aber nicht bei der Arbeit gewesen wäre, hätte er seine Yamaha binnen sechzig Sekunden von ihrer Halterung losgemacht und wäre nach weiteren dreißig Sekunden auf die Pfade eingebogen.“",
"title": "Der Todesspieler",
"year": "2020"
},
{
"author": "Neal Stephenson",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-442-23686-2",
"italic_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"pages": "313",
"place": "München",
"publisher": "Blanvalet",
"ref": "Neal Stephenson: Snow Crash. Roman. 7. Auflage. Blanvalet, München 1995, ISBN 978-3-442-23686-2, Seite 313 .",
"text": "„›Eine der neuen Yamahas? Mit der neuen Generation von Smarträdern?‹“",
"title": "Snow Crash",
"title_complement": "Roman",
"year": "1995"
},
{
"author": "Mark Greaney",
"isbn": "978-3-86552-966-4",
"italic_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"pages": "464",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Mark Greaney: The Gray Man - Operation Back Blast. Festa, Leipzig 2021, ISBN 978-3-86552-966-4, Seite 464 .",
"text": "„Er schob seine Yamaha in den Wald hoch, weg vom Bach.“",
"title": "The Gray Man - Operation Back Blast",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"Fahrzeug von [1]"
],
"id": "de-Yamaha-de-noun-xCEeLnkF",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjamaha"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "japanischer Fahrzeughersteller",
"sense_index": "1",
"word": "ياماها"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "japanischer Fahrzeughersteller",
"sense_index": "1",
"word": "Ямаха"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "japanischer Fahrzeughersteller",
"sense_index": "1",
"word": "Yamaha"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "japanischer Fahrzeughersteller",
"sense_index": "1",
"word": "ימאהה"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Yamaha",
"sense": "japanischer Fahrzeughersteller",
"sense_index": "1",
"word": "ヤマハ"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "Yamaha",
"sense": "japanischer Fahrzeughersteller",
"sense_index": "1",
"word": "야마하"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "japanischer Fahrzeughersteller",
"sense_index": "1",
"word": "یاماها"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "japanischer Fahrzeughersteller",
"sense_index": "1",
"word": "یاماہا"
}
],
"word": "Yamaha"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Eigenname (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Yamaha",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Yamahas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Yamaha",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Yamahas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Yamaha",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Yamahas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Yamaha",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Yamahas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ya·ma·ha",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Roberto Saviano",
"isbn": "978-3-446-24497-9",
"italic_text_offsets": [
[
228,
234
]
],
"pages": "163",
"place": "München",
"publisher": "Hanser",
"ref": "Roberto Saviano: ZeroZeroZero. wie Kokain die Welt beherrscht. Hanser, München 2014, ISBN 978-3-446-24497-9, Seite 163 .",
"text": "„In den achtziger Jahren gewinnt er auf Motocross-Rennen die nationale Meisterschaft und macht damit auch die Brüder Bianchi, italienischer Herkunft wie er, zu Siegern: Denn sie sind es, die in Montería die Motorräder der Marke Yamaha verkaufen.“",
"title": "ZeroZeroZero",
"title_complement": "wie Kokain die Welt beherrscht",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"japanischer Hersteller von Motorrädern, Quads und Ähnlichem"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Mohammed Hanif",
"isbn": "978-3-940-66606-2",
"italic_text_offsets": [
[
43,
49
]
],
"pages": "15",
"place": "München",
"publisher": "A1 Verlag",
"ref": "Mohammed Hanif: Eine Kiste explodierender Mangos. A1 Verlag, München 2009, ISBN 978-3-940-66606-2, Seite 15 .",
"text": "„Der 2. Officer In Command fuhr auf seiner Yamaha an uns vorbei.“",
"title": "Eine Kiste explodierender Mangos",
"year": "2009"
},
{
"author": "Jeffery Deaver",
"isbn": "978-3-7645-0749-7",
"italic_text_offsets": [
[
67,
73
]
],
"pages": "62",
"place": "München",
"publisher": "Blanvalet",
"ref": "Jeffery Deaver: Der Todesspieler. Blanvalet, München 2020, ISBN 978-3-7645-0749-7, Seite 62 .",
"text": "„Falls Shaw aber nicht bei der Arbeit gewesen wäre, hätte er seine Yamaha binnen sechzig Sekunden von ihrer Halterung losgemacht und wäre nach weiteren dreißig Sekunden auf die Pfade eingebogen.“",
"title": "Der Todesspieler",
"year": "2020"
},
{
"author": "Neal Stephenson",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-442-23686-2",
"italic_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"pages": "313",
"place": "München",
"publisher": "Blanvalet",
"ref": "Neal Stephenson: Snow Crash. Roman. 7. Auflage. Blanvalet, München 1995, ISBN 978-3-442-23686-2, Seite 313 .",
"text": "„›Eine der neuen Yamahas? Mit der neuen Generation von Smarträdern?‹“",
"title": "Snow Crash",
"title_complement": "Roman",
"year": "1995"
},
{
"author": "Mark Greaney",
"isbn": "978-3-86552-966-4",
"italic_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"pages": "464",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Mark Greaney: The Gray Man - Operation Back Blast. Festa, Leipzig 2021, ISBN 978-3-86552-966-4, Seite 464 .",
"text": "„Er schob seine Yamaha in den Wald hoch, weg vom Bach.“",
"title": "The Gray Man - Operation Back Blast",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"Fahrzeug von [1]"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjamaha"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "japanischer Fahrzeughersteller",
"sense_index": "1",
"word": "ياماها"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "japanischer Fahrzeughersteller",
"sense_index": "1",
"word": "Ямаха"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "japanischer Fahrzeughersteller",
"sense_index": "1",
"word": "Yamaha"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "japanischer Fahrzeughersteller",
"sense_index": "1",
"word": "ימאהה"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Yamaha",
"sense": "japanischer Fahrzeughersteller",
"sense_index": "1",
"word": "ヤマハ"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "Yamaha",
"sense": "japanischer Fahrzeughersteller",
"sense_index": "1",
"word": "야마하"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "japanischer Fahrzeughersteller",
"sense_index": "1",
"word": "یاماها"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "japanischer Fahrzeughersteller",
"sense_index": "1",
"word": "یاماہا"
}
],
"word": "Yamaha"
}
Download raw JSONL data for Yamaha meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.